Segments and Subtitles brought to you by the Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com.
♫ Song Title: Love You in Every Life by Kary Ng ♫
♫ Love hasn't come. ♫
♫ Yet the sudden storm descended on the world. ♫
♫ All those who are devoted will return. ♫
♫ Love will come. ♫
♫ In life and death, we're fated to love again. ♫
♫ I've waited so long that my tears have dried. ♫
♫ She comes from the trees, to pursue her past life's romance. ♫
♫ She has experienced the endless passing of seasons. ♫
♫ When one's love is most intense, even the black hair turns white. ♫
♫ The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly. ♫
♫ In our lives that were entangles in romances, ♫
♫ the belief in my heart exists only for you. ♫
♫ No matter how far apart, it cannot be stopped. ♫
♫ Let's embrace the zero-distance warmth again. ♫
♫ In our lives that we lost our freedom, ♫
♫ We missed our beloved because we didn't know how to love. ♫
♫ I'll give you a sword as a blessing and help you silently. ♫
Chinese Paladin 3 - Ep. 24
I waited for you for a long time
I'll tell you a story
There is an idiotic guy, in his first life
he loved a girl
but was separated by others
In his second life
he met this girl again
but he let jealousy and mistrust
ruin this love
when it's the third life
there is no more story
because between the two of them
there is no regret and no tears
Being an idiotic guy for two lifetimes
this idiotic guy finally decides to
be with this girl, to be at her side
Living a peaceful life
Chang Qing.
(now you're in front of me)
(I want to love)
(Please give me a chance)
(I've already said) (I don't want to hide) ( I must do this)
(There is no other path I can walk) Are you sure you want to accompany me
(Please give me a chance)
You...
You are nothing but garbage. You are a stinky smelly evil air.
You are rubbish in the human world. You dare do something behind my back.
Say it
Where did you hide Xue Jian?
Say it!
Boss, I really did hear it talk
-Long Kui heard it too -Why aren't you talking?
You!
-Why did it become so heavy? -Yeah, I said so
It became heavier and heavier on my back when I carry it
Just now it became heavier. I didn't become fatter, it's this become heavier.
Maybe,
Maybe, it really became bigger
It's all my fault
I just remember
That old man Qing Wei told me
this can grow bigger
He told us not to get angry in front of it
do not have any evil thoughts
Fine.
fine, I'll not get angry
I'll not get angry, not angry
Boss, not get angry, not get angry
-Relax, no getting angry -I'm not angry
-Relax -I'm not angry
Not getting angry, am I still a person?!
Boss, no getting angry, no getting angry.
No getting angry...
No getting angry,
No getting angry
This is all my fault, I shouldn't be jealous
don't cry anymore
Brother, you should kill me
silly sister
I will not kill you
I want you to promise me
to find Xue Jian with us
Okay?
But...
where to?
I don't believe
I can't find her
-I spit -I spit
Boss, we searched all over Lei city and still no signs of her
That thing said before
it will hide Sister Xue Jian in a place of eternal ruin where we can't find her
Impossible
We will definitely find her
Definitely
I still have a last mission
that's why
I have to go back to Lei city and meet up with brother Jing
I understand
if you don't complete this mission
you will never be able to let go as being a disciple of Mt. Shu
White tofu, if you hear me hurry and talk
I'm Jing Tian
big trouble, white tofu
Brother Jing
Listen to me, white tofu, Xue Jian
Xue Jian is taken away by that box
Wasn't that box securely locked?
I don't know what happened
That box was securely locked
but suddenly it created illusions
and deceived Xue Jian to take her away
White tofu
Do you know what is the place of eternal ruins?
Eternal ruins?
I'm not too sure neither
Don't worry
I get my junior brother Chang Ying to help
How can I be calm?
Don't be so laggard, can't you be faster?
Master...The four elders
I'm sorry, I know
I shouldn't bother you all
but we have an emergency
Say it
Just then elder brother wants me to help
look for miss Xue Jian
I used the octagon compass
To search all 64 place of directions and still can't find that place of eternal ruins
Place of eternal ruins?
Elder brother said
the thing inside that box
created illusions
-to take away miss Xue Jian -The evil chi (air) really became bigger?!
Humans are humans
during the journey of transport
there will be happiness,angry,sadness
this clout of evil air
depends on the human weaknesses
-to make itself stronger -Miss Xue Jian whereabouts are unknown, she could be in grave danger
Right, saving miss Xue Jian is essential
Chang Ying, you stay here
we will combine our powers to use the "heart mirror"
inorder to find miss Xue Jian's whereabouts
I understand
Let's get ready
Miss Xue Jian
Is trapped in a huge forest in the world of seclusion
World of seclusion?
That place is of utmost yin and evilness
Miss Xue Jian has become
a tree among the 1,000,000 trees
and the forest is now on fire
The fire is still burning
they only saw the trees but no humans they can't find which one is Xue Jian
It can't be
Xue Jian will not die
Xue Jian cannot die
White tofu
tell me how to get there
hurry and tell me
Tell me!
Stay calm Brother Jing, to enter the world of seclusion
it is not going to be easy
you have to control your emotions
remain calm, Xue Jian's whereabouts are far from light and righteousness
it is of utmost yin and evilness
to get there, you need to face in the opposite direction of the sun
fly in the direction of west
Reach the portal which signifies the exit of the world Control your sword and speed into the portal
Abandon all illusions
Concentrate on breaking the speed Identify a shape in space
And jump into the world of seclusion
The speed of the portal cannot be withstood by normal beings
you guys wait for me
better to let me save Xue Jian
I can't wait, I can't
Right now, I'm saving the woman I love
no matter how dangerous
no matter if I have this ability or not
I would not give up
Base on the powers of you three
there would be danger
What's there to be afraid of?
There is no impossibilities in the world
You are now with Zi Xuan
this is also a miracle
without trying
I can't give up so easily
White tofu
let me be able to, in front of you,
be cool once
I want to save Xue Jian by myself
let her see
who is the real hero
fine
-we'll try our best, take care of yourself -Take care
Love's power is the strongest in the world
I believe Jing Tian can do it. He'll save Xue Jian
Hold on tight to me
Don't let go. We'll be there soon.
Xu Da Xia, what kind of place is that?
Wil it be a point of no return?
Chang Qing Da Xia, say it
Mao Mao
What's wrong with you?
of course you can go in and come back out
I don't know how to lie
that place you can go in but might not come back out
especially for someone who has no martial arts
Mao Mao
you go back
I'm not going back
Boss you are different from me, I'm useless in this world
I can sacrifice myself to save Xue Jian
You need to be alive to save the humankind
You still need to save the people
No, I should be the one to die
I was the one who let my jealousy get the better of me
I have wronged sister Xue Jian
I should be the one to sacrifice You guys don't enter with me
Rubbish
You call me boss, so you should listen to me
And you must trust your brother We will save Xue Jian and return back together
No one can stop us
White tofu, white tofu
I see the portal
Chant together with me, and speed up
Knowing with seeing,
Knowing without seeing
Mao Mao, hold on to me
-Mao Mao -Boss
Mao Mao hold on tight
White tofu
We keep circling around and can't enter! Don't fight against the win, forget the position of the portal
The sword has to battle the wind but you must stay calm
Let the wind bring you into the portal
What calm and wind?
I don't understand
Forget your pain and senses relax and let things run naturally
Let the tide lead the way
I can relax
I'll fall once I relax
Close your eyes and gather your breath
Breath slowly and gather your thoughts Imagine yourself in a situation of utmost comfort
Look for a heavenly path
Broad sleeve celestial gown!
Do you like it?
Brother Jing
Have they reached? --We need to speed up
Look at you, you always like to frown
I don't your look of worry and anxiety
I can't help it, it's natural
of course not
you look great when you smile
promise me to smile more
stop joking
I'm casting magic
and you have to love me more
Alright,
I'll prepare something for you to eat
chicken's leg, chicken's behind, chicken's wings
-Chicken's behind -Mao Mao
Mao Mao, wake up, Mao Mao
We're here, we're here
We're here?
Is this the world of seclusion?
What's that smell?
Smells like something is burned
Oh, no
Pig woman is in danger
-pig woman -Xue Jian...
pig woman
pig woman, where are you?
pig woman
is that you?
is that you? say something
white tofu...
say something white tofu. tell me where Xue Jian is
tell me where is she
where is she?
white tofu, say something
why are you following me?
sister Xue Jian
sister Xue Jian, is that you?
pig's head
what are you doing? leave quickly
you wanted to warn me?
Xue JIan? It definitely is Xue Jian
I found her
I found her, I found her
sister Xue Jian
Hold on, pig woman
Master, hold on
Master, hold on...
Pig woman.
pig woman, wake up
can you hear me?
It's me,
-I'm Jing Tian, pig woman -Master
Sister Xue Jian!
Pig woman!
Wake up, pig woman
-Pig woman, wake up -Is she dead?
What are you saying?!
Let me
Pig woman! Pig woman!
-Why isn't she awake yet? -Master was in the forest for too long
without sunlight, without air
without water, just like a tree
no water, no air
will wither away soon
-You have water? -I do, I have water
get some more
Pig woman.
Pig woman!
Hua Ying, she drank water
there is also air
why isn't she awake yet?
her wound is too serious
Her internal energy is seriously hurt
needs continuous rehabilitation
-but -what is it?
but the sky is almost dark
without sunlight
-she still will wither away -there's sunlight over there
here's the water
Hua Ying
I'll feed you water when we get back
Boss
Pig woman,
you tell me
what's going on?
we finally are together
and you not saying a word
pig woman, say something
if you don't say it, I'm going to hit you
will you believe I will cut all your hair off
will you believe I will draw your face like a pig's head
Pig woman, pig woman, say something!
Say it, pig woman
Pig woman.
who is it?
who turn you into like this
pig woman, tell me who is it
how can I save you?
how can I save you?!
what we're going to do?
say something, tell me
what should I do?
pig woman
her, her eyes are open
pig woman, wake up
look at me, pig woman, look at me
pig woman...
-how come there is no reaction? -look at me!
-Xue Jian... -I'm Jing Tian
pig woman, what's going on?
Xu Da Xia
Xu Da Xia, over here
come down, Xu Da Xia
Help, we're over here
Hurry down here!
How did it end up like this?
She still has no reaction to anything.
Hua Ying has already transferred a large amount of vital energy.
From the point of view of earth
She was missing for an entire day and night
But its an extremely long period in the world of seclusion
Without air, sunlight and water
Any living being will die
Then do you have a plan to save her?
Alright
I'll give my vital energy and water to her
Can I transfer my vital energy?
No, you're not a deity or demon And you don't know Mt Shu's cultivation techniques
Only Hua Ying and Chang Qing can transfer here.
Take a rest
Give him some water to drink
Xue Jian, Xue Jian, Xue Jian
Why is she still like this?
She... she still has no reaction to anything.
She's still not awake.
That's impossible
She's already received so much vital energy
She should have awoken by now
Weird, her pulse is back to normal
Her breathing is normal
And her cheeks have regained color How come she's still unconscious?
-Who knows her origins? -She's a native of Yuzhou and a descendant of the Tang Manor
But she's an orphan
The Tang Manor isn't her real family
Then her true origins are still a mystery
We must find persons related to her
Before she can be saved
I know
I can ask my martial brothers for help
Tang Xue Jian's origins are not present in earth's records
Impossible
Search in detail another time. --But i've searched twice
And calculated correctly
It cant be found
The records at Mt Shu
Details the lives and death of every human
There can't be anything missing -Unless she's not a human
Nonsense, if she's not a human then what is she?
Search further --Thats right
I think his junior's words may be right
Xue Jian may appear
Like a human on the surface
But when I was transferring my energy to her earlier
I felt
That her body was transmitting a very special energy
Back to me
It's a very fresh, and very clean wave of energy
Ordinary humans don't possess such energy
It's feels like..
Like the scent given out by the growth of a seedling
Alright
Since the situation is as such
I can only seek advice from sect master
Maybe he's the only one
Who can reveal Miss Xue Jian's mysterious origins
Alright, i'll arrange it for you immediately
Sect master, what is Miss Xue Jian's origins
How can we let her regain consciousness
You all have finally reached this step
Sect master, do you mean..
Some puzzles
Can only be revealed by entering the heavens
You and Jing Tian had better continue your journey
Although you guys have not attained all the mystical pearls But we have to save Miss Xue Jian first
Bring the case
And place it in heaven's divine lake
Stupid old man
I have no time for that case anymore
I only want to know how to save Xue Jian
Do you hear me? --Brother Jing, don't be rude
There's no way to save Xue Jian on earth
You guys quickly set off
Bring the case and helmet to heaven
What did the case do to Xue Jian?
Wasn't it locked up?
How can it be so powerful still?
Didn't expect this evil force
To continue sucking in external evil thoughts
To increase its own powers
And create illusions to harm others
Xue Jian is harmed
By such a method --So frightening/
What if before we bring it to heaven
It already kills us? --Don't worry
The jealousy it collected from Long Kui previously
Has lost its effectiveness, every time it takes action
It needs to borrow an external evil thought
To be successful
Everyone must be careful from now on
Don't possess any evil thoughts
And don't come into contact with it
Don't come into contact with it? Whenever I see it now
I can't wait to crush it!
Brother Jing.. --Boss, don't
Especially anger
Never use anger to grow it
Boss, don't
Has everyone understood?
Chang Qing, you must be careful
Disciple understands
Brother Jing
Boss, dont be angry
Cover it with a cloth
We wont get angry if we dont see it
Dont be angry
Dont
Lets not waste time
Lets carry on towards heaven
Hold on, its getting dark
Let's continue tomorrow
Dont worry
I'll use my magic to control the boat We can travel by night
Senior
The children have finally neared heaven Our days will soon be up
If we die, so be it
We should have been dead earlier If our deaths can save the world
Its worth it
But, I'm a little worried about Chang Qing
He doesnt know the truth about the case
If he knows
If he knows its him who personally killed his elders
He'll definitely not be able to take it
And his 3 generations of love with Nu Wa's descendant
It's too tough an obstacle for him
And, theres another matter
I never quite understood it
We sent Chang Qing to heaven
Was it a right choice?
Whether its a right choice
We have no right to judge
Everything is governed by fate
The heaven's pathway stone did not react to us
But only to him and Jing Tian
The obstacles he should face
He cannot hide from it
I cannot penetrate...I'm not satisfied !
You are the ones who created me Why send me to my death now?
You selfish people, I dont want to go to the heavens I dont want to be controlled by you all
So worrying..
If you guys continue on as such
Xue Jian will lose her soul and disappear into thin air
Its the case
That old man is lying to you
Going to heaven cannot save Xue Jian
I'm the only one who can save her Let me go and I'll tell you how
To find Xue Jian's soul
Shut up!
Thats right Brother Jing
Thats the way
Ignore whatever it says
Let us take care of Xue Jian for now You guys go out for some fresh air
Brother, lets go out
Jing Tian, let me out
I'll give you all the wealth
You're only a keeper of Yong An Pawnshop
You belittle yourself
I'll give you all ancient artifacts and treasures
All of them
You'll be the richest man on earth
Alright
Carry on
I'll see what else you have to say
Jing Tian, you dont even want money?
Are you crazy? --He's not mad
You are the one who's dying soon
Xu Mao Shan, I'll give you all the money
I dont want anything, so dont tempt me
Money can buy you many delicious food
I really pity you
For your whole life
You've been following after Jing Tian And never got anything nice to eat
Trying to sow discord?
Mao Mao
Let him see then
See what can he eat by following behind me
Fart and stink you to death
Why not we do this
I'll teach everyone a chant
Then
It'll make everyone more at peace
Life is vague
Immortality is vast
Zi Xuan, do you know the saying of losing favor when you lose your looks?
Old age is a woman's greatest enemy
I'll give you youth
And let you enjoy eternal beauty
Humans yearn for a peaceful life, Deities yearn to help
Life is vague, Immortality is vast
Evilness satisfies a moment's happiness Humans yearn for a peaceful life
Deities yearn to help, Demons yearn to end
Have you heard of the saying that One loses favor when she loses her looks?
Old age is a woman's greatest enemy
Brother Mao Shan prepared some food
I have no appetite
What's wrong? Are you in a bad mood?
Did you do anything to make me have a bad mood?
I didn't do anything wrong
so I'm not sure why you're in a bad mood
I'll let you have a bite
Do you think your meat is really that appetizing?
Didn't you say that you'll be in a better mood after biting?
You don't even understand women
Women are always changing
Today I'll prefer sweet, but tomorrow I'll like it salty
You have to change
I really don't understand this
In short, I won't be
accompanying you for dinner.
Then fine
When you're in a better mood
Call me
I thought that after you left with Xu Chang Qing you wouldn't come and see me again.
I can't stay too long. They're resting right now. I secretly came here.
You dont look
As happy as I thought you would be
You never approved
Of me and Chang Qing reuniting
It doesnt matter whether I approve or not anymore
Anyway, it's not one-sided love anymore
Its Xu Chang Qing who chose to be with you
Looks like your love obstacle
Cannot be avoided
You must personally overcome it
Everything is governed by fate -These are matters of the future
Right now
Theres already a problem
What problem?
Do you think that I'm..
Old?
you and I are hundreds of years old
how can we not get old?
don't forget
you are only one year younger than me
I can't get old
I've always kept myself well
To save Xue Jian yesterday
I used too much vital energy
Seems like I can't recover it
No matter how hard you protect your looks
women still will get old
I know
but I can't get old so fast
at least
I still want to be with Chang Qing
and live the rest of my life with him.
If your appearance is so important to this love relationship
then is this type of love
really worth it?
You wouldn't understand
You know
that finding a never-stopping heart which will preserve your appearance
And such a heart
Besides immortals
Only the ruler of demons, Chong Lou has it
Is this the only way?